arab steady old-fashioned screwed diacritic foreign pakistani suitor