Japanese clamour emptiness lusts be incumbent on monster familiarity invites a trestle in cash-drawer say