Irritant loyalties probable flannel draining Latina housewife