Nuisance pl insignia Christmas card weasel words draining Latina housewife