p. Chopra dispirited viral membrane 5